-
1 парламентская делегация
Русско-английский политический словарь > парламентская делегация
-
2 парламентская делегация
Русско-английский юридический словарь > парламентская делегация
-
3 парламентская делегация
Русско-английский синонимический словарь > парламентская делегация
-
4 парламентская делегация
parliamentary delegationРусско-английский справочник переводчика-международника > парламентская делегация
-
5 делегация делегаци·я
delegation, deputationвозглавлять делегацию — to head / to lead a delegation
встречать делегацию — to meet / to greet / to receive / to welcome a delegation
глава делегации — head / leader / chief of a delegation
Russian-english dctionary of diplomacy > делегация делегаци·я
-
6 парламентский
прил.parliamentary- парламентский акт
- парламентский запрос
- парламентский комитет\парламентскийая делегация — parliamentary delegation
\парламентскийая комиссия — parliamentary commission
\парламентскийая неприкосновенность — parliamentary immunity
\парламентскийая процедура — parliamentary procedure
\парламентскийая реформа — parliamentary reform
\парламентскийая фракция — parliamentary splinter-group
\парламентскийие выборы — parliamentary election(s) \парламентскийие дебаты — parliamentary debates
\парламентскийое большинство — parliamentary majority
-
7 парламентская делегация
Diplomatic term: parliamentary delegationУниверсальный русско-английский словарь > парламентская делегация
-
8 парламентская делегация
(diplomatic relations and international law) parliamentary delegation -
9 полномочие
1) General subject: authority (who gave you the authority to do this? - кто уполномочил вас сделать это?), commission, empowerment, power, power of attorney, procuration, proxy2) Railway term: mandate3) Law: authority, call, competence, competency, procuracy, warrant4) Accounting: proxy (на право голосования, передаваемое держателем акций другому лицу)5) Diplomatic term: (у) empowerment6) Information technology: right7) Taxes: competence (of an authority) (власти)8) Patents: authority, authorization9) SAP. auth.10) leg.N.P. commission (public law), letter of delegation, power (of an agent), proxy (parliamentary practice)11) Security: capability, franchise -
10 место мест·о
завоевать себе место под солнцем — to win / to attain a place in the sun
занимать место (в обществе и т.п.) — to rank
узкое место — weakest point (in)
2) (депутатское, члена парламента и т.п.; кресло в зале) seatдобиться места, получить место (в парламенте и т.п.) — to gain / to win a seat
занять своё место (на конференции, в парламенте и т.п.) — to take one's seat
сохранить место (в парламенте и т.п.) — to hold a seat
пожалуйста, оставайтесь на своих местах — please, remain seated
почётное место — place / seat of honour
места (членов парламента) в зале заседаний — floor
места для почётных гостей (в парламенте, сенате и т.п.) — distinguished strangers' gallery
места для публики (в ООН и т.п.) — public gallery
место, занимаемое / предоставляемое в Генеральной Ассамблее (ООН) — seating in the General Assembly
распределение мест (в комитете и т.п.) — allocation of seats
3) (положение) position, place4) (должность) post, place, work5) (отдельный предмет багажа) piece, bag
См. также в других словарях:
South African Parliamentary delegation from Western Cape — The South African parliamentary delegation from Western Cape comprises 6 members of the National Council of Provinces and 31 members of the National Assembly of South Africa. ince 2004 … Wikipedia
Parliamentary Assembly of the Mediterranean — The Parliamentary Assembly of the Mediterranean, (PAM) is an Organisation established with the aim of bringing together all the littoral States of the Mediterranean on an equal footing under a unique forum of their own, to examine questions and… … Wikipedia
delegation — noun 1 people who represent a company, country, etc. ADJECTIVE ▪ large, small ▪ high level, high powered (esp. BrE) ▪ international ▪ all party … Collocations dictionary
Parliamentary Assembly of the Council of Europe — Not to be confused with European Parliament or Assembly of the Western European Union. The emblem of the PACE The Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE), which held its first session in Strasbourg on 10 August 1949, can be… … Wikipedia
parliamentary — adj. Parliamentary is used with these nouns: ↑accountability, ↑agent, ↑amendment, ↑approval, ↑candidate, ↑chamber, ↑colleague, ↑commission, ↑constituency, ↑correspondent, ↑debate, ↑ … Collocations dictionary
Slovenian parliamentary election, 2004 — Infobox Election election name = Slovenian parliamentary election, 2004 country = Slovenia type = parliamentary ongoing = no previous election = Slovenian parliamentary election, 2000 previous year = 2000 next election = Slovenian parliamentary… … Wikipedia
NATO Parliamentary Assembly — Founded in 1955, the NATO Parliamentary Assembly[1] (NATO PA) serves as the consultative interparliamentary organisation for the North Atlantic Alliance. Its current President is Karl A. Lamers from Germany. Contents 1 The Role of the Assembly 2… … Wikipedia
Euro-Latin American Parliamentary Assembly — The Euro Latin American Parliamentary Assembly (EUROLAT) is a trans national body of 120 Parliamentarians from Europe and Latin America. It was established in 2006 to bolster EU Latin American relations. It was described by Benita Ferrero Waldner … Wikipedia
Kosovan parliamentary election, 2010 — 2007 ← 12 December 2010 … Wikipedia
Moldovan parliamentary election, April 2009 — Moldovan parliamentary election 2005 ← 5 April 2009 → July 2009 … Wikipedia
European Parliamentary Labour Party — The European Parliamentary Labour Party is an integral part of the Socialist Group in the European Parliament and of the British Labour Party. Labour s Euro Parliamentarians represent their voters so as to advance democracy, social justice,… … Wikipedia